榊　原　　徹

Toru Sakakibara

指揮者、訳詞
　東京芸術大学音楽学部器楽科入学。在学中より演奏、指揮活動を始める。指揮を松尾葉子氏に師事。東京芸術大学卒業後、１９８９年より渡独。西ベルリンに在住。ベルリン放送交響楽団（現ベルリンドイツ交響楽団）、ベルリン交響楽団の他、室内楽、教会音楽、現代音楽の分野に於いても行い、モンテプルチアーノ音楽祭等に出演。１９９１年帰国後は、指揮活動、音楽監督等オーケストラを中心に活動し、舞台芸術の分野においても指揮活動を始める。また、ルドルフ・ビーブル、ヴァーラディ・カタリン各氏にの助手をハンガリー、オーストリア、日本で務める。１９９５年〜２００３年　（財）日本オペレッタ協会音楽監督、芸術祭参加、文化庁海外公演など多数あり、１９９８年には、「音楽の友社」賞、「トヨタ文化賞」など団体受賞。１９９９年４月　新国立劇場＜こうもり＞合唱指揮者。２００１年　ウィーン国連オーケストラの日本音楽監督。その他数多くの、内外オーケストラ、合唱、現代邦楽の分野にて広く活動。現在、オペラシアター＜歌座＞、結アンサンブル、東京歌劇座、東京劇場管弦楽団等、音楽監督・指揮者